學位英語考試翻譯題型快速拿分技巧！

1、分析句子，對應(yīng)英語中的句子結(jié)構(gòu)【簡單句、并列句、復合句[狀語從句選擇恰當?shù)倪B詞：雖然，只要，即使]】；

2、確定每個單句的主干，對應(yīng)英語中五大基本句型【主謂、主謂賓、主謂雙賓、主謂賓賓補、主系表】；

3、注意選擇恰當?shù)臅r態(tài)；【已經(jīng)；將要；有待于】；

4、若沒有出現(xiàn)動作的執(zhí)行者，則可選擇被動語態(tài)【切記：只有及物動詞才有被動語態(tài)】；

5、若是動詞短語作主語，則選擇it作形式主語，使用經(jīng)典不定式結(jié)構(gòu)【it is/was … to do sth. 】；

6、若是句子作主語，仍選擇it作形式主語，使用【it is / was … that…】；

7、注意調(diào)整句子語序，時間、地點一般放在句末；

8、識記動詞短語和常見句型【通過閱讀和做題積累詞組和句型】。

把下面的漢語句子譯成英語，注意里面的關(guān)鍵詞和關(guān)鍵句型的翻譯：

1. It is recognized that smoking is bad to one’s health.

2. The best way to learn something is to do it.

3. They will compete with swimmers from across the world.

4. It is well-known that reading increases our knowledge and broadens our mind.

5. Whenever / Every time I think of the clean brook near my home，I cannot but feel sad /I cannot help feeling sad.

【答案】

1. 人們認識到吸煙有害健康。

2. 學習一件事的最好方法是去做這件事。

3. 他們將和來自全世界的選手進行比賽。

4. 大家都知道閱讀增加我們的知識、擴大我們的心胸。

5. 每當我想到我家附近那一條清澈的小溪，我就忍不住感到悲傷。